Frank Schon, Quebec, Canada